Claude Code ابزار خطفرمان Anthropic برای کدنویسی در ترمینال است. این ابزار از قالب پیامهای Anthropic استفاده میکند و آدرس پایهاش را با متغیر ANTHROPIC_BASE_URL میتوان عوض کرد. پیکو هوش نقطهی /v1/messages با قالب Anthropic دارد، بنابراین Claude Code میتواند از طریق کلید پیکو هوش کار کند.
مهم: Claude Code خودش مسیر /v1/messages را به آدرس پایه اضافه میکند، پس ANTHROPIC_BASE_URL را بدون /v1 تنظیم کنید. نام متغیرها در نسخههای جدید ممکن است تغییر کند؛ مستندات رسمی Claude Code را هم نگاه کنید.
پیشنیازها
- یک حساب پیکو هوش و یک کلید API از داشبورد (کلید فقط یکبار کامل نمایش داده میشود).
- شناسهی دقیق مدل از کاتالوگ؛ در مثالها از gpt-6-sol و claude-sonnet-5-5 استفاده شده است.
- کمی موجودی در کیف پول تومانی یا اعتبار؛ تعرفه را در صفحهی قیمتها ببینید.
راهاندازی گامبهگام
نصب Claude Code
مطابق مستندات رسمی نصب کنید (نیازمند Node.js).
Terminal npm install -g @anthropic-ai/claude-codeتنظیم متغیرهای محیطی
آدرس پایه بدون /v1 و کلید پیکو هوش را تنظیم کنید.
~/.bashrc یا ~/.zshrc export ANTHROPIC_BASE_URL="https://api.picoai.ir" export ANTHROPIC_AUTH_TOKEN="YOUR_API_KEY" # اگر نسخهی شما فقط ANTHROPIC_API_KEY را میشناسد: # export ANTHROPIC_API_KEY="YOUR_API_KEY"انتخاب مدل
نام مدل را با متغیر ANTHROPIC_MODEL یا دستور /model تعیین کنید.
Terminal export ANTHROPIC_MODEL="claude-sonnet-5-5" claudeتنظیم دائمی در settings.json
میتوانید همین متغیرها را در فایل تنظیمات کاربر هم بگذارید.
~/.claude/settings.json { "env": { "ANTHROPIC_BASE_URL": "https://api.picoai.ir", "ANTHROPIC_AUTH_TOKEN": "YOUR_API_KEY", "ANTHROPIC_MODEL": "claude-sonnet-5-5" } }
تست سریع اتصال
پیش از نوشتن منطق برنامه، یک بار فهرست مدلها را بگیرید. اگر پاسخ ۲۰۰ و فهرستی از شناسهها برگشت، کلید، شبکه و آدرس درست است و هر مشکل بعدی مربوط به تنظیمات Claude Code خواهد بود.
curl https://api.picoai.ir/v1/models \
-H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY"نکتههای کاربردی برای Claude Code
- برای مدل سبک پسزمینه ممکن است Claude Code مدل دوم هم بخواهد؛ نام مدل اقتصادی کاتالوگ را در متغیر مربوط بنویسید.
- نشستهای کدنویسی زمینهی بزرگ ارسال میکنند؛ سقف ماهانه برای کلید مخصوص این ابزار بگذارید.
- قابلیتهایی که به سرویسهای خود Anthropic وابستهاند (مثل ورود با حساب) با کلید سفارشی ممکن است در دسترس نباشند.
عیبیابی
خطای 404 روی /v1/v1/messages
ANTHROPIC_BASE_URL را بدون /v1 بنویسید: https://api.picoai.ir.
Claude Code درخواست ورود با حساب میدهد
متغیر توکن را در همان شل تنظیم کنید و ابزار را دوباره اجرا کنید؛ در صورت لزوم از ANTHROPIC_API_KEY استفاده کنید.
model not found
نام مدل را از کاتالوگ پیکو هوش بردارید؛ نامهای Anthropic ممکن است با شناسهی کاتالوگ فرق داشته باشد.
خطای 401 (Unauthorized)
کلید اشتباه، غیرفعال یا همراه فاصلهی اضافه است. در داشبورد کلید را بررسی و در صورت نیاز یک کلید تازه بسازید.
خطای 429 (Rate limit)
تعداد درخواستهای شما در دقیقه از سقف کلید بیشتر شده است. چند ثانیه صبر و دوباره تلاش کنید یا سقف کلید را در داشبورد بررسی کنید.
هزینه و صورتحساب
هر درخواست قبل از اجرا مقداری از موجودی را رزرو میکند و پس از پاسخ موفق بر پایهی توکنهای واقعی تسویه میشود؛ مابهالتفاوت برمیگردد و درخواست ناموفق چیزی کم نمیکند. جدول قیمت هر مدل در صفحهی قیمتها منتشر شده و مصرف هر درخواست در داشبورد قابل مشاهده است. اگر قبلاً از سرویس دیگری استفاده میکردید، راهنمای مهاجرت و صفحهی مقایسه را ببینید.
پرسشهای متداول
آیا مدلهای غیر Claude هم قابل استفاده است؟
Claude Code برای مدلهای Claude طراحی شده است. مدلهای دیگر را بهتر است در Aider یا Cline بهکار ببرید.
فرق نقطهی OpenAI و Anthropic چیست؟
هر دو روی همان کلید و کیف پول کار میکنند؛ فقط قالب درخواست متفاوت است.
آیا استریم کار میکند؟
بله، نقطهی messages استریم را پشتیبانی میکند.
اگر درخواست ناموفق باشد هزینه کم میشود؟
خیر. در پیکو هوش هزینه ابتدا رزرو و پس از پاسخ موفق بر اساس مصرف واقعی تسویه میشود؛ درخواست ناموفق بدون کسر هزینه است.
Claude Code را همین حالا وصل کنید
با ساخت حساب و یک کلید، در چند دقیقه اولین پاسخ را بگیرید. اگر ابزار دیگری دارید، فهرست کامل اتصالها را ببینید.
راهنمای ابزارهای مرتبط
- اتصال Cursorاستفاده از مدلهای پیکو هوش در ویرایشگر Cursor
- اتصال Clineافزونهی Cline در VS Code با ارائهدهندهی OpenAI Compatible
- اتصال Aiderجفتبرنامهنویسی با Aider در ترمینال و مدلهای پیکو هوش
- اتصال Continueپیکربندی Continue در VS Code و JetBrains با config.yaml
- مقایسهی پیکو هوش با سرویسهای مشابهمقایسهی بیطرفانه و مبتنی بر اطلاعات عمومی
- Base URL چیست؟تعریف و کاربرد آدرس پایه در APIهای سازگار